L'insieme della sala; sullo sfondo l'essenziale tabellone delle società